Arztbrief

Verfasst vonOliver Ostheim
  • Zuletzt aktualisiert:
  • 3 Min. Lesezeit

Kurz erklärt Ein Arztbrief ist der ärztliche Bericht an Mit- und Weiterbehandelnde über Diagnosen, Befunde, Verlauf und Empfehlungen, etwa als Entlassbrief nach einem Klinikaufenthalt. Er gehört in die Behandlungsakte (§ 630f Abs. 2 Satz 2 BGB). Sie können Einsicht und eine erste unentgeltliche Abschrift verlangen (§ 630g Abs. 1 BGB). Für die BU-Prüfung ist er wichtig, aber nicht immer ausreichend.

Ein Arzt im weißen Kittel sitzt am Schreibtisch und tippt am Computer, gegenüber ein Patient, im Zusammenhang mit Arztbrief
Inhalt 4 Abschnitte

Was ist ein Arztbrief, und wofür wird er geschrieben?

Ein Arztbrief richtet sich an andere Ärztinnen und Ärzte: vom Krankenhaus an die Hausarztpraxis, von der Fachärztin an den Hausarzt, von der Reha-Klinik an die behandelnde Praxis. Er fasst zusammen, was untersucht und behandelt wurde und was weiter zu beachten ist. Nach einem Klinikaufenthalt wird er Entlassbrief genannt.

Das Gesetz kennt den Arztbrief als Teil der Dokumentation: „Arztbriefe sind in die Behandlungsakte aufzunehmen“ (§ 630f Abs. 2 Satz 2 BGB). Der Brief ist aber nicht für die Berufsunfähigkeitsversicherung geschrieben. Er sagt deshalb nicht notwendig, was Sie in Ihrem Beruf noch leisten. Dafür sind ein Befundbericht, ein ärztliches Attest mit passendem Inhalt oder ein Gutachten geeigneter.

Welche Rechte haben Sie am Arztbrief?

Der Arztbrief ist Teil Ihrer Behandlungsakte. Nach § 630g Abs. 1 BGB ist Ihnen auf Verlangen unverzüglich Einsicht in die vollständige Akte zu gewähren. Sie können auch Abschriften verlangen, einschließlich elektronischer Abschriften; die erste Abschrift wird unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Ausnahmen gelten, soweit erhebliche therapeutische Gründe oder erhebliche Rechte Dritter entgegenstehen; die Ablehnung ist zu begründen (Abs. 2). Datenschutzrechtliche Rechte bleiben unberührt (Abs. 4).

Aufbewahrt wird die Akte für zehn Jahre nach Abschluss der Behandlung, soweit nicht andere Vorschriften längere Fristen vorsehen (§ 630f Abs. 3 BGB). Fordern Sie Briefe schriftlich an, nennen Sie Behandlungszeitraum und Zweck und bewahren Sie die Kopien geordnet auf; mehr dazu unter Medizinische Dokumentation und Patientenakte.

Wie nutzt der BU-Versicherer Arztbriefe?

Im Leistungsverfahren will der Versicherer wissen, welche Erkrankungen, Behandlungen und Verläufe vorliegen. Die GDV-Musterbedingungen verlangen ausführliche ärztliche Berichte und eine Aufstellung der Ärzte und Krankenhäuser, bei denen Sie in Behandlung waren (§ 7 Abs. 1 Buchst. c und g). Gesundheitsdaten erhebt er bei Dritten nur mit Ihrer Einwilligung und nur, soweit sie für die Leistungspflicht erforderlich sind (§ 213 Abs. 1 VVG); siehe Schweigepflichtentbindung.

Arztbriefe können Diagnosen mit ICD-10-Schlüssel und Abkürzungen enthalten. Die Auswirkungen auf Ihre Tätigkeit stehen dort nicht zwingend. Ergänzen Sie sie durch ärztliche Aussagen zu Funktionseinschränkungen und Ihre Tätigkeitsbeschreibung.

Wo entstehen Streitpunkte beim Arztbrief?

Einzelne Sätze. Der Versicherer liest einen Satz wie „psychisch stabil“ oder „beschwerdefrei bei Entlassung“ als Hinweis auf Leistungsfähigkeit. Ein Entlassbrief kann nur den Zustand am Entlassungstag beschreiben, nicht den Berufsalltag. Bitten Sie die Behandler, den Zusammenhang zu erläutern.

Fehler im Brief. Berichtigungen von Eintragungen in der Akte sind nur zulässig, wenn der ursprüngliche Inhalt erkennbar bleibt und ersichtlich ist, wann geändert wurde (§ 630f Abs. 1 Satz 2 BGB). Ändern Sie Unterlagen nie selbst; lassen Sie Unrichtiges von der Praxis ergänzen.

Vorerkrankungen. Arztbriefe aus der Zeit vor Vertragsabschluss können bei der Prüfung der Gesundheitsfragen eine Rolle spielen, siehe Beschwerden und Verdachtsdiagnosen. Maßgeblich bleiben die Fragen im Antrag und Ihre Angaben dazu.

Das Wichtigste in Kürze

  • Ein Arztbrief informiert Behandler untereinander; er ist kein Bericht für die BU-Prüfung.
  • Arztbriefe gehören in die Behandlungsakte (§ 630f Abs. 2 Satz 2 BGB), die zehn Jahre aufzubewahren ist (Abs. 3).
  • Sie haben Anspruch auf Einsicht und auf eine erste unentgeltliche Abschrift (§ 630g Abs. 1 BGB), mit Ausnahmen in Absatz 2.
  • Der Versicherer darf Gesundheitsdaten nur mit Einwilligung und soweit erforderlich erheben (§ 213 Abs. 1 VVG).

Häufige Fragen (10)

Was ist ein Arztbrief?

Ein Arztbrief ist ein ärztlicher Bericht an Kolleginnen und Kollegen über Diagnosen, Befunde, Behandlung und Empfehlungen. Er geht typischerweise von der Klinik oder Facharztpraxis an die Hausarztpraxis. Das Gesetz verlangt, dass Arztbriefe in die Behandlungsakte aufgenommen werden (§ 630f Abs. 2 Satz 2 BGB). Für Versicherer ist er eine Informationsquelle, aber nicht auf deren Fragen zugeschnitten.

Was steht in einem Arztbrief?

Typischerweise Anlass der Behandlung, Diagnosen, Untersuchungsbefunde, Therapie, Verlauf und Empfehlungen für die weitere Behandlung. Einen gesetzlich vorgeschriebenen Aufbau gibt es nicht. Oft stehen Abkürzungen und Diagnoseschlüssel darin. Aussagen zu Ihrem Beruf können fehlen. Lassen Sie sich Unverständliches in der Praxis erklären, bevor Sie den Brief an den Versicherer weitergeben.

Was ist der Unterschied zwischen Arztbrief und Entlassbrief?

Der Entlassbrief ist der Arztbrief, den das Krankenhaus oder die Reha-Klinik bei der Entlassung schreibt. Er fasst den Aufenthalt zusammen und informiert die weiterbehandelnde Praxis. Beide sind Teil der Behandlungsakte, soweit sie dort aufgenommen werden. Für die BU-Prüfung können Entlassbriefe Verlauf und Diagnosen belegen, ersetzen aber keinen Bericht zu Funktionseinschränkungen.

Bekomme ich als Patient eine Kopie des Arztbriefs?

Sie haben ein Recht darauf. Auf Verlangen ist Ihnen unverzüglich Einsicht in die vollständige Behandlungsakte zu gewähren, und Sie können Abschriften verlangen, auch elektronische (§ 630g Abs. 1 BGB). Die Einsicht kann ausnahmsweise eingeschränkt werden, wenn erhebliche therapeutische Gründe oder Rechte Dritter entgegenstehen; das ist zu begründen (Abs. 2).

Was kostet ein Arztbrief oder eine Kopie?

Die erste Abschrift der Behandlungsakte wird nach § 630g Abs. 1 Satz 4 BGB unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Für weitere Abschriften regelt das Gesetz nichts Näheres. Fragen Sie die Praxis oder Klinik vorab, was verlangt wird. Wenn der Versicherer einen Bericht anfordert, kann nach den GDV-Mustern der Anspruchserhebende die Kosten tragen (§ 7 Abs. 1).

Wie fordere ich einen Arztbrief an?

Schriftlich, per Post oder E-Mail, bei der Praxis oder Klinik, die ihn erstellt hat. Nennen Sie Name, Geburtsdatum, Behandlungszeitraum und Zweck, und berufen Sie sich auf § 630g BGB. Manche Kliniken haben dafür eine Stelle für Aktenanforderungen. Geben Sie eine Frist, notieren Sie das Datum der Anforderung und heben Sie Antworten auf.

Wie lange werden Arztbriefe aufbewahrt?

Die Behandlungsakte ist für die Dauer von zehn Jahren nach Abschluss der Behandlung aufzubewahren, soweit nicht andere Vorschriften andere Fristen vorsehen (§ 630f Abs. 3 BGB). Ältere Briefe können deshalb fehlen. Heben Sie wichtige Entlassbriefe selbst auf, besonders wenn sie später für Antrag oder Streit mit der BU-Versicherung nötig sein könnten.

Was tun, wenn im Arztbrief etwas nicht stimmt?

Sprechen Sie die Praxis oder Klinik schriftlich an und bitten Sie um Berichtigung oder Ergänzung. Berichtigungen sind nur zulässig, wenn der ursprüngliche Inhalt erkennbar bleibt und ersichtlich ist, wann geändert wurde (§ 630f Abs. 1 Satz 2 BGB). Ändern Sie Dokumente nie selbst, denn das kann gegenüber dem Versicherer als Manipulation gewertet werden.

Darf mein BU-Versicherer Arztbriefe anfordern?

Er darf Gesundheitsdaten bei Ärzten und Krankenhäusern erheben, wenn die Kenntnis für die Beurteilung der Leistungspflicht erforderlich ist und Sie eingewilligt haben (§ 213 Abs. 1 VVG). Eine allgemeine Schweigepflichtentbindung darf er im Leistungsfall regelmäßig nicht verlangen (BGH, IV ZR 121/15). Sie können Arztbriefe auch selbst beibringen und so den Umfang mitsteuern.

Reicht ein Arztbrief für den BU-Antrag?

Meist nicht allein. Die GDV-Muster nennen ausführliche Berichte über Ursache, Beginn, Art, Verlauf und Dauer des Leidens sowie den Grad der Berufsunfähigkeit (§ 7 Abs. 1 Buchst. c). Arztbriefe belegen Diagnosen und Verlauf, äußern sich aber nicht notwendig zum Beruf. Ergänzen Sie sie durch einen Befundbericht, der Funktionseinschränkungen und Prognose in Bezug auf Ihre Tätigkeit beschreibt.

Quellen

  1. § 630f BGB Dokumentation der Behandlung
    GesetzBundesamt für Justiz · abgerufen am 03.11.2026
  2. § 630g BGB Einsichtnahme in die Behandlungsakte
    GesetzBundesamt für Justiz · abgerufen am 03.11.2026
  3. § 213 VVG Erhebung personenbezogener Gesundheitsdaten bei Dritten
    GesetzBundesamt für Justiz · abgerufen am 03.11.2026
  4. GDV Allgemeine Bedingungen für die Berufsunfähigkeits-Versicherung (Muster, unverbindlich, Stand 21.07.2025)
    VerbandGesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft · abgerufen am 03.11.2026

Autor

Oliver Ostheim

Rechtsanwalt, Fachanwalt für Versicherungsrecht, Medizinrecht und Verkehrsrecht · Fachanwalt für Versicherungsrecht · Fachanwalt für Medizinrecht · Fachanwalt für Verkehrsrecht · Zulassung als Rechtsanwalt (1999)

Zum Autorenprofil

Weitere Begriffe in Gutachten und Krankheitsbilder

Kostenfreie Ersteinschätzung

Schildern Sie uns Ihre Situation. Wir schätzen kostenfrei und unverbindlich ein, welche Möglichkeiten Sie gegenüber Ihrem Versicherer haben.

Dieser Beitrag dient der allgemeinen Information und ersetzt keine anwaltliche Beratung im Einzelfall. Ob und wie die beschriebenen Regeln in Ihrem Fall greifen, hängt von Ihrem Vertrag, Ihren Versicherungsbedingungen und Ihrer gesundheitlichen Situation ab.

nah dran > am menschen.
Nutzen Sie unsere
kostenfreie Erstberatung

Wir prüfen Ihr Anliegen gründlich und für Sie vollkommen kostenlos und unverbindlich.

Wenn Sie uns vor 16:00 Uhr kontaktieren, melden wir uns noch am gleichen Tag mit einem Terminvorschlag zur Besprechung Ihres Anliegens mit einem unserer Fachanwälte.

Wir benötigen lediglich Ihre Kontaktinformationen und setzen uns dann schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung. Diese Daten können Sie hier und jetzt ganz bequem und sicher an uns übermitteln :

Anwälte für BerufsunfähigkeitBeste Anwaltskanzlei Rechtsanwälte für Berufsunfähigkeit Ostheim & Klaus PartmbBAnwälte für BerufsunfähigkeitBeste Anwaltskanzlei Rechtsanwälte für Berufsunfähigkeit Ostheim & Klaus PartmbB
Anwalt für Berufsunfähigkeit | Ok Rechtsanwälte
Kostenfreie Ersteinschätzung
06151-2764929
crossmenuchevron-down