Medizinische Dokumentation und Patientenakte
Kurz erklärt Die medizinische Dokumentation ist die Behandlungsakte, die Ärzte und andere Behandelnde führen müssen (§ 630f BGB). Sie enthält unter anderem Anamnese, Diagnosen, Befunde und Therapien. Als Patient können Sie Einsicht und eine erste unentgeltliche Abschrift verlangen (§ 630g Abs. 1 BGB). Für Gesundheitsfragen und den Leistungsfall in der BU ist sie eine wichtige Beweisquelle.

Inhalt 4 Abschnitte
Was gehört zur Patientenakte und wie lange wird sie aufbewahrt?
Behandelnde müssen in unmittelbarem zeitlichem Zusammenhang mit der Behandlung eine Akte in Papierform oder elektronisch führen (§ 630f Abs. 1 BGB). Aufzuzeichnen sind alle aus fachlicher Sicht wesentlichen Maßnahmen und deren Ergebnisse, insbesondere Anamnese, Diagnosen, Untersuchungen, Befunde, Therapien und ihre Wirkungen, Einwilligungen und Aufklärungen. Arztbriefe gehören hinein (Abs. 2). Siehe auch Arztbrief und Befundbericht.
Die Akte ist zehn Jahre nach Abschluss der Behandlung aufzubewahren, soweit nicht andere Vorschriften andere Fristen vorsehen (Abs. 3). Für länger zurückliegende Behandlungen kann sie deshalb fehlen. Berichtigungen sind nur zulässig, wenn der ursprüngliche Inhalt erkennbar bleibt (Abs. 1 Satz 2).
Wie bekommen Sie Einsicht und Abschriften?
Nach § 630g Abs. 1 BGB ist Ihnen auf Verlangen unverzüglich Einsicht in die vollständige Behandlungsakte zu gewähren. Sie können Abschriften verlangen, auch elektronische. Die erste wird unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Ausnahmen gelten, soweit erhebliche therapeutische Gründe oder sonstige erhebliche Rechte Dritter entgegenstehen; die Ablehnung ist zu begründen (Abs. 2).
Fordern Sie die Akte in Textform an und nennen Sie den Zweck, am besten die Prüfung der Gesundheitsfragen oder die Vorbereitung eines Leistungsantrags. Vergleichen Sie die Akte mit Ihrer Erinnerung und mit den Fragen im Antrag. Bei psychotherapeutischer Behandlung siehe Therapiebericht. Eine Selbstauskunft bei der Krankenkasse ergänzt die Praxisakte, siehe Selbstauskunft bei der Krankenkasse.
Welche Rolle spielt die Akte bei Antrag und Leistungsfall?
Im Antrag müssen Sie anzeigen, wonach der Versicherer in Textform gefragt hat (§ 19 Abs. 1 VVG). Ein vom BGH behandelter Antrag aus dem Jahr 2009 fragte nach Krankheiten, Beschwerden und Behandlungen der letzten fünf Jahre. Operationen und stationäre Aufenthalte betrafen die letzten zehn Jahre (BGH, Hinweisbeschluss vom 25.09.2019, IV ZR 247/18, Rn. 2). Ob und was Sie angeben müssen, richtet sich nach Ihrem Antrag. Die Akte zeigt, was dokumentiert ist, siehe Fragezeitraum bei Gesundheitsfragen.
Im Leistungsfall verlangt der Versicherer Auskünfte und Belege (§ 31 Abs. 1 VVG), Gesundheitsdaten bei Ärzten darf er nur mit Ihrer Einwilligung erheben (§ 213 Abs. 1 VVG). Details unter Schweigepflichtentbindung. Nach den unverbindlichen GDV-Musterbedingungen (Stand 21.07.2025) tragen Sie die Kosten der Arztberichte, die Sie auf Anforderung beibringen (§ 7 Abs. 1).
Wo entstehen häufig Streitpunkte?
Streitig ist oft, was wirklich dokumentiert ist. Eine Diagnose in der Akte, die Ihnen nie mitgeteilt wurde, ist kein automatischer Verstoß: Die Anzeigepflicht setzt Kenntnis voraus, fahrlässige Unkenntnis genügt nicht (BGH IV ZR 247/18, Rn. 11 und 16). Umgekehrt können Lücken in der Dokumentation Ihren Vortrag im Leistungsfall schwächen. Dann sind ergänzende Befundberichte oder ein Gutachten hilfreich.
Auch Fristen und Kosten sind Konfliktfelder, siehe Kosten der Unterlagenbeschaffung. Bleibt die Praxis untätig, hilft eine schriftliche Erinnerung mit Hinweis auf § 630g BGB. Wer die Unterlagen schon vor dem Antrag prüft, kann vermeiden, dass sich später Widersprüche zeigen.
Das Wichtigste in Kürze
- Behandelnde müssen wesentliche Maßnahmen und Ergebnisse dokumentieren (§ 630f Abs. 2 BGB) und die Akte zehn Jahre aufbewahren (Abs. 3).
- Sie können Einsicht in die vollständige Akte und eine erste unentgeltliche Abschrift verlangen (§ 630g Abs. 1 BGB).
- Der Versicherer darf Gesundheitsdaten bei Ärzten nur mit Einwilligung erheben (§ 213 Abs. 1 VVG).
- Anzeigepflichtig ist, was Sie kennen und wonach in Textform gefragt wurde (§ 19 Abs. 1 VVG; BGH IV ZR 247/18).
Häufige Fragen (10)
Wie fordere ich meine Patientenakte für die BU an?
Stellen Sie das Verlangen in Textform an die Praxis oder Klinik und beziehen Sie sich auf § 630g Abs. 1 BGB. Sie haben Anspruch auf Einsicht in die vollständige Akte und auf eine erste unentgeltliche Abschrift, auch elektronisch. Nennen Sie, welche Unterlagen und welcher Zeitraum Sie interessieren, und setzen Sie eine angemessene Frist.
Kostet die Patientenakte etwas?
Die erste Abschrift wird unentgeltlich zur Verfügung gestellt (§ 630g Abs. 1 Satz 4 BGB). Für weitere Abschriften nennt § 630g Abs. 1 BGB keine Unentgeltlichkeit. Ein Honorar für einen Bericht, den der Versicherer anfordert, ist etwas anderes als die Kopie Ihrer Akte. Fragen Sie vorab, was die Praxis berechnet.
Wie lange muss ein Arzt die Patientenakte aufbewahren?
Zehn Jahre nach Abschluss der Behandlung, soweit nicht nach anderen Vorschriften andere Fristen gelten (§ 630f Abs. 3 BGB). Danach kann sie vernichtet worden sein. Für Gesundheitsfragen mit langen Zeiträumen sollten Sie deshalb früh nachfragen, bevor Unterlagen fehlen, und sich bestätigen lassen, bis wann die Praxis archiviert.
Darf der Arzt die Einsicht verweigern?
Nur, soweit erhebliche therapeutische Gründe oder sonstige erhebliche Rechte Dritter entgegenstehen. Die Ablehnung ist zu begründen (§ 630g Abs. 2 BGB). Eine pauschale Weigerung ohne Begründung genügt nicht. Fragen Sie nach der Begründung, setzen Sie eine Frist und lassen Sie sich im Zweifel rechtlich beraten.
Muss ich die Patientenakte dem Versicherer geben?
Der Versicherer kann im Leistungsfall Auskünfte und Belege verlangen, soweit zumutbar (§ 31 Abs. 1 VVG). Gesundheitsdaten bei Ärzten darf er nur mit Ihrer Einwilligung erheben (§ 213 VVG). Eine allgemeine Schweigepflichtentbindung darf er im Leistungsfall regelmäßig nicht verlangen (BGH IV ZR 121/15).
Was steht in der Patientenakte, was für die BU wichtig ist?
Anamnese, Diagnosen, Untersuchungsergebnisse, Befunde, Therapien, Wirkungen und Aufklärungen (§ 630f Abs. 2 BGB), außerdem Arztbriefe. Für die Berufsunfähigkeit zählen darüber hinaus Angaben zu Funktionen und Belastbarkeit. Sind sie nicht dokumentiert, können Sie sie in einem ergänzenden Befundbericht beschreiben lassen, den Ihre Ärztin auf Anfrage erstellt.
Kann ich falsche Einträge in der Patientenakte ändern lassen?
Berichtigungen und Änderungen sind zulässig, wenn neben dem ursprünglichen Inhalt erkennbar bleibt, wann sie vorgenommen wurden (§ 630f Abs. 1 Satz 2 BGB). Sprechen Sie die Praxis an und bitten Sie um einen Vermerk. Löschen oder Überschreiben ohne erkennbaren Ursprung ist nicht zulässig.
Wie weit zurück sollte ich meine Patientenakte prüfen?
Das richtet sich nach den Fragen im Antrag. In einem vom BGH behandelten Antrag ging es um fünf Jahre bei Krankheiten, Beschwerden und Behandlungen und zehn Jahre bei Operationen und stationären Aufenthalten (IV ZR 247/18, Rn. 2). Lesen Sie den Antrag Ihres Versicherers genau.
Was ist, wenn die Akte nicht vollständig ist?
Dann können Sie Lücken durch Befundberichte, Arztbriefe oder Auskünfte der Krankenkasse schließen. Die Praxis muss die Akte vollständig führen (§ 630f BGB), Ihr Einsichtsrecht bezieht sich auf die vollständige Akte (§ 630g BGB). Dokumentieren Sie Ihre Anfragen schriftlich und notieren Sie die Antworten mit Datum, damit Sie später belegen können, was Sie unternommen haben.
Hilft mir die Selbstauskunft der Krankenkasse statt der Akte?
Sie ergänzt die Akte, ersetzt sie aber nicht. Die Krankenkasse kennt abgerechnete Leistungen, nicht den Inhalt der Behandlung. Für die Prüfung von Gesundheitsfragen kann sie nützlich sein, um Behandlungen zeitlich einzuordnen. Fordern Sie beides an, wenn viele Praxen beteiligt waren.
Quellen
Weitere Begriffe in Gutachten und Krankheitsbilder
- ADHS und Berufsunfähigkeit
- Ärztliche Zweitmeinung
- Ärztliches Attest
- Ärztliches Gutachten bei Berufsunfähigkeit
- Aktenlagegutachten
- Amtsarzt und Dienstunfähigkeitsverfahren bei Beamten
- Anerkannte Krankheiten bei Berufsunfähigkeit
- Angststörung und Berufsunfähigkeit
- Anhörung des Sachverständigen (§ 411 ZPO)
- Arbeitsmedizinisches Gutachten
Kostenfreie Ersteinschätzung
Schildern Sie uns Ihre Situation. Wir schätzen kostenfrei und unverbindlich ein, welche Möglichkeiten Sie gegenüber Ihrem Versicherer haben.
Dieser Beitrag dient der allgemeinen Information und ersetzt keine anwaltliche Beratung im Einzelfall. Ob und wie die beschriebenen Regeln in Ihrem Fall greifen, hängt von Ihrem Vertrag, Ihren Versicherungsbedingungen und Ihrer gesundheitlichen Situation ab.



