# Berufsunfähigkeit im Ausland > **Kurz erklärt:** Berufsunfähigkeit im Ausland betrifft die Frage, ob die private BU-Rente auch gezahlt wird, wenn die versicherte Person im Ausland lebt, arbeitet oder dort berufsunfähig wird. Das Gesetz knüpft in § 172 VVG nicht an einen Ort. Räumlicher Geltungsbereich, Untersuchung, Auszahlung und Gerichtsstand regeln die Bedingungen Ihres Vertrags. - Thema: [Leistungsantrag und Nachprüfung](https://www.ok-rechtsanwaelte.de/bu-lexikon/thema/leistungsfall/) - Verfasst von: [Oliver Klaus](https://www.ok-rechtsanwaelte.de/bu-lexikon/autoren/oliver-klaus/) - Stand: 03.11.2026 - Quelle: https://www.ok-rechtsanwaelte.de/bu-lexikon/berufsunfaehigkeit-im-ausland/ ## Gilt die BU-Versicherung auch im Ausland? Das hängt von Ihren Bedingungen ab. [§ 172 VVG](https://www.gesetze-im-internet.de/vvg_2008/__172.html) verlangt eine nach Beginn der Versicherung eingetretene Berufsunfähigkeit und nennt dafür keinen Ort. Der räumliche Geltungsbereich ist Vertragssache. Die unverbindlichen [GDV-Musterbedingungen](https://www.gdv.de/resource/blob/6326/43afd7c4e9d11e5275109fa05bc1c4d9/01-allgemeine-bedingungen-fur-die-berufsunfahigkeits-versicherung-0-pdf-data.pdf) (Stand 21.07.2025) sehen in § 1 Abs. 6 vor: „Der Versicherungsschutz besteht weltweit.“ Die Fußnote des Musters ordnet diesen Satz als unternehmensindividuell anzupassen ein. Ihr Vertrag kann also enger oder anders formuliert sein. Suchen Sie in den Bedingungen nach „Geltungsbereich“, „weltweit“ und „Wohnsitz“. Maßgeblich bleibt der zuletzt ausgeübte Beruf, auch wenn Sie ihn im Ausland ausgeübt haben. Entscheidend sind [Tätigkeitsbeschreibung](https://www.ok-rechtsanwaelte.de/bu-lexikon/taetigkeitsbeschreibung/) und [zuletzt ausgeübter Beruf](https://www.ok-rechtsanwaelte.de/bu-lexikon/zuletzt-ausgeuebter-beruf/), nicht der Arbeitsort. ## Was ändert sich bei Prüfung, Untersuchung und Auszahlung? Am Ablauf ändert sich wenig: Sie melden den Fall, reichen Arztberichte und Berufsbeschreibung ein und wirken nach § 7 des Musters mit. Sind Unterlagen in einer anderen Sprache abgefasst, können Übersetzungen nötig werden. Nach dem Muster trägt die Kosten der Auskünfte und Nachweise, wer die Leistung beansprucht. Ob Sie für eine Untersuchung nach Deutschland reisen müssen, hängt von Ihren Bedingungen und dem Einzelfall ab. Das Muster nennt keinen Ort, verlangt aber Mitwirkung. Klären Sie das schriftlich, bevor Sie Termine absagen; die Grundlagen stehen bei der [Untersuchung auf Verlangen des Versicherers](https://www.ok-rechtsanwaelte.de/bu-lexikon/untersuchung-auf-verlangen-des-versicherers/). Bei der Auszahlung kann das Muster eine Besonderheit enthalten: Bei Überweisungen in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums trägt die empfangsberechtigte Person die damit verbundene Gefahr (§ 7 Abs. 5). Auch im [Nachprüfungsverfahren](https://www.ok-rechtsanwaelte.de/bu-lexikon/nachpruefungsverfahren/) bleiben Untersuchung und Mitteilungspflicht (§ 9 Abs. 2 und 3) bestehen. Eine neue Adresse müssen Sie nach § 17 des Musters unverzüglich anzeigen. ## Welches Gericht ist bei einem Wohnsitz im Ausland zuständig? Nach [§ 215 Abs. 1 VVG](https://www.gesetze-im-internet.de/vvg_2008/__215.html) können Sie auch am Gericht Ihres Wohnsitzes klagen. Absatz 3 erlaubt aber eine abweichende Vereinbarung, wenn der Versicherungsnehmer nach Vertragsschluss seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt aus dem Geltungsbereich des Gesetzes verlegt. Das Muster macht davon Gebrauch: Verlegen Sie Ihren Wohnsitz ins Ausland, sind nach § 21 Abs. 3 die Gerichte des Staates zuständig, in dem der Versicherer seinen Sitz hat. Näheres steht bei den Beiträgen zum [Gerichtsstand nach § 215 VVG](https://www.ok-rechtsanwaelte.de/bu-lexikon/gerichtsstand-215-vvg/) und zum [zuständigen Gericht bei einer BU-Klage](https://www.ok-rechtsanwaelte.de/bu-lexikon/zustaendiges-gericht-bei-bu-klage/). Ob zusätzlich europäisches Zuständigkeitsrecht greift, ist hier nicht geprüft und im Einzelfall zu klären. ## Wie ist es bei der gesetzlichen Erwerbsminderungsrente? Die private BU und die [Erwerbsminderungsrente](https://www.ok-rechtsanwaelte.de/bu-lexikon/erwerbsminderungsrente/) sind getrennte Systeme. Für die gesetzliche Rente gilt [§ 110 SGB VI](https://www.gesetze-im-internet.de/sgb_6/__110.html): Wer sich nur vorübergehend im Ausland aufhält, erhält Leistungen wie im Inland (Abs. 1). Bei gewöhnlichem Aufenthalt im Ausland gilt dies, soweit die folgenden Vorschriften nichts anderes bestimmen (Abs. 2), und nur, soweit nicht über- oder zwischenstaatliches Recht etwas anderes regelt (Abs. 3). Vor einem Umzug lohnt daher die Frage an den Rentenversicherungsträger. ## Aus der Praxis Ein Softwareentwickler, 41, zieht mit seiner Familie für fünf Jahre nach Lissabon und arbeitet dort remote für seinen deutschen Arbeitgeber. Zwei Jahre später erkrankt er schwer und stellt einen Leistungsantrag. Der Versicherer fragt nach dem Arbeitsort, nach Arztberichten und nach einem Termin in Frankfurt. Die Familie klärt vorab, ob die Bedingungen den Auslandswohnsitz erfassen, und lässt sich die Reisekosten bestätigen. Ob die Prüfung dann zu einer Leistung führt, hängt von Vertrag und Befunden ab. ## Das Wichtigste in Kürze - § 172 VVG regelt keinen Ort; der Geltungsbereich steht in Ihren Bedingungen, das GDV-Muster nennt „weltweit“ in § 1 Abs. 6. - Die Berufsunfähigkeit richtet sich nach dem zuletzt ausgeübten Beruf, nicht nach dem Land, in dem Sie ihn ausgeübt haben. - Das GDV-Muster legt bei Überweisungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums die Gefahr auf die empfangsberechtigte Person (§ 7 Abs. 5). - Nach § 215 Abs. 3 VVG darf der Gerichtsstand bei einem Umzug ins Ausland abweichend vereinbart werden; das Muster tut dies in § 21 Abs. 3. - Die gesetzliche Rente folgt § 110 SGB VI und über- oder zwischenstaatlichem Recht. ## Häufige Fragen ### Zahlt die BU-Versicherung auch, wenn ich im Ausland lebe? Das hängt von Ihren Bedingungen ab. § 172 VVG enthält keine örtliche Beschränkung, und das GDV-Muster sieht in § 1 Abs. 6 weltweiten Schutz vor, allerdings als Passage, die jedes Unternehmen selbst anpasst. Prüfen Sie Geltungsbereich, Wohnsitzregeln und Mitteilungspflichten Ihres Vertrags, bevor Sie umziehen, und halten Sie die Auskunft des Versicherers schriftlich fest. ### Kann ich die BU-Rente ins Ausland überweisen lassen? Ob und wohin der Versicherer zahlt, regeln die Bedingungen. Das GDV-Muster sieht in § 7 Abs. 5 vor, dass bei Überweisungen in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums die empfangsberechtigte Person die damit verbundene Gefahr trägt. Klären Sie vor dem Umzug, ob ein inländisches Konto genügt oder Auslandsüberweisungen akzeptiert werden und wer Gebühren trägt. ### Was gilt, wenn ich im Ausland berufsunfähig werde? Auch dann zählt § 172 Abs. 2 VVG: Maßgeblich ist, ob Sie Ihren zuletzt ausgeübten Beruf ganz oder teilweise voraussichtlich auf Dauer nicht mehr ausüben können. Den Fall melden Sie dem Versicherer unverzüglich, wie es § 30 VVG verlangt. Ärztliche Unterlagen aus dem Ausland können mit Übersetzung nötig sein, deren Kosten nach dem Muster der Anspruchserhebende trägt. ### Muss ich für die Untersuchung nach Deutschland reisen? Das Muster erlaubt dem Versicherer in § 7 Abs. 2 Untersuchungen durch beauftragte Ärzte auf seine Kosten, nennt aber keinen Ort. Ob Ihre Bedingungen Untersuchungen im Ausland vorsehen, ist vertragsabhängig. Bitten Sie um einen Termin in zumutbarer Nähe und klären Sie die Reisekosten schriftlich, bevor Sie einen Termin ablehnen oder verlegen. ### Zählt ein Attest aus dem Ausland für den Leistungsantrag? Ärztliche Berichte gehören nach § 7 Abs. 1 des Musters zu den geforderten Nachweisen. Ein Attest aus dem Ausland kann dazu zählen, ersetzt aber nicht die Prüfung der Berufsunfähigkeit im konkreten Beruf. Der Versicherer kann Übersetzungen, ausführlichere Berichte oder eine eigene Untersuchung verlangen. Die Kosten für Auskünfte und Nachweise trägt der Anspruchserhebende. ### Muss ich dem Versicherer einen Umzug ins Ausland mitteilen? Das GDV-Muster verlangt in § 17 die unverzügliche Mitteilung einer neuen Postanschrift. Erklärungen des Versicherers an Ihre zuletzt bekannte Anschrift können sonst als zugegangen gelten. Außerdem kann der Wohnsitz für den Gerichtsstand eine Rolle spielen (§ 215 VVG). Zeigen Sie den Umzug daher in Textform an. ### Wo kann ich klagen, wenn ich im Ausland wohne? Nach § 215 Abs. 1 VVG können Sie am Gericht Ihres Wohnsitzes klagen. Verlegen Sie diesen nach Vertragsschluss ins Ausland, erlaubt Absatz 3 eine abweichende Vereinbarung. Das GDV-Muster verweist dann in § 21 Abs. 3 auf die Gerichte des Staates, in dem der Versicherer seinen Sitz hat. Zusätzlich kann europäisches Zuständigkeitsrecht eingreifen, was im Einzelfall zu prüfen ist. ### Gilt die Nachprüfung auch, wenn ich im Ausland lebe? Sehen Ihre Bedingungen ein Nachprüfungsverfahren vor, endet es nicht mit dem Wohnsitzwechsel. Das GDV-Muster erlaubt in § 9 Abs. 2 einmal jährlich eine umfassende Untersuchung durch vom Versicherer beauftragte Ärzte auf dessen Kosten und verlangt nach § 9 Abs. 3 die unverzügliche Mitteilung, wenn sich die Berufsunfähigkeit mindert oder eine Tätigkeit wieder aufgenommen wird. ### Zahlt die gesetzliche Erwerbsminderungsrente im Ausland weiter? Das richtet sich nach dem SGB VI und über- oder zwischenstaatlichem Recht. Nach § 110 Abs. 1 SGB VI erhalten Berechtigte bei nur vorübergehendem Auslandsaufenthalt Leistungen wie im Inland. Bei gewöhnlichem Aufenthalt im Ausland gelten nach Abs. 2 die folgenden Sondervorschriften, und Abs. 3 stellt über- und zwischenstaatliches Recht voran. Fragen Sie vor einem Umzug beim Träger nach. ### Verliere ich meinen BU-Schutz, wenn ich ins Ausland ziehe? Das Gesetz sieht das nicht vor, doch Bedingungen können Wohnsitz, Staatsangehörigkeit oder Aufenthaltsdauer regeln. Bereits eingetretene Berufsunfähigkeit ist von einem späteren Umzug zu trennen. Ob Ihr Vertrag an den Wohnsitz anknüpft, ergibt sich nur aus den Bedingungen. Lassen Sie sich die Weitergeltung vor dem Umzug vom Versicherer schriftlich bestätigen. ## Quellen 1. [§ 172 VVG Leistung des Versicherers](https://www.gesetze-im-internet.de/vvg_2008/__172.html), Bundesamt für Justiz, abgerufen am 03.11.2026 2. [§ 215 VVG Gerichtsstand](https://www.gesetze-im-internet.de/vvg_2008/__215.html), Bundesamt für Justiz, abgerufen am 03.11.2026 3. [GDV Allgemeine Bedingungen für die Berufsunfähigkeitsversicherung (Muster, Stand 21.07.2025)](https://www.gdv.de/resource/blob/6326/43afd7c4e9d11e5275109fa05bc1c4d9/01-allgemeine-bedingungen-fur-die-berufsunfahigkeits-versicherung-0-pdf-data.pdf), Gesamtverband der Versicherer, abgerufen am 03.11.2026 4. [§ 110 SGB VI Grundsatz (Leistungen an Berechtigte im Ausland)](https://www.gesetze-im-internet.de/sgb_6/__110.html), Bundesamt für Justiz, abgerufen am 03.11.2026 ## Verwandte Begriffe - [Zuletzt ausgeübter Beruf](https://www.ok-rechtsanwaelte.de/bu-lexikon/zuletzt-ausgeuebter-beruf/) - [Gerichtsstand (§ 215 VVG)](https://www.ok-rechtsanwaelte.de/bu-lexikon/gerichtsstand-215-vvg/) - [Zuständiges Gericht bei BU-Klage](https://www.ok-rechtsanwaelte.de/bu-lexikon/zustaendiges-gericht-bei-bu-klage/) - [Untersuchung auf Verlangen des Versicherers](https://www.ok-rechtsanwaelte.de/bu-lexikon/untersuchung-auf-verlangen-des-versicherers/) - [Erwerbsminderungsrente](https://www.ok-rechtsanwaelte.de/bu-lexikon/erwerbsminderungsrente/) - [Nachprüfungsverfahren](https://www.ok-rechtsanwaelte.de/bu-lexikon/nachpruefungsverfahren/) > Dieser Beitrag dient der allgemeinen Information und ersetzt keine anwaltliche Beratung im Einzelfall. Ob und wie die beschriebenen Regeln in Ihrem Fall greifen, hängt von Ihrem Vertrag, Ihren Versicherungsbedingungen und Ihrer gesundheitlichen Situation ab.